in search of lost time meaning in Chinese
追逝水年
追忆逝水年华
追忆似水年华
Examples
- " nowhere " , a man and a woman roam the streets of a foreign land in search of lost time
“ ya ”女子被抛弃了，女性朋友为了安慰她，与她一同骑单车前往一个地方 - A new version of in search of lost time makes proust less stuffy , but has something been lost in translation
新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少，但是不是丢失了点什么呢？